يستخدم الضيوف الكلمتين وكأنهما مترادفتان عند الاستفسار، ثم يصلون متوقعين شيئًا آخر تمامًا. الفرق بينهما يستحق خمس دقائق من وقتك.
الفلوكة
الفلوكة قارب خشبي مفتوح بشراع مثلثي واحد وبلا محرك. لا توجد بها مقصورات. إنها الخيار الأمثل لأمسية بين أسوان والجزيرة النباتية، أو لغروب شمس ستتذكره لفترة أطول من الصور التي ستلتقطها له. لكنها الخيار الخاطئ لأسبوع كامل، إلا إذا كنت في الثانية والعشرين من عمرك وكان النوم على السطح يبدو لك غاية لا تنازلًا.
الدهبية
تحمل الدهبية شراعين، وعادة ما بين ست إلى اثنتي عشرة مقصورة. تُبحر حين تسعفها الرياح، وتُقطر حين لا تفعل، ولهذا يمكنها الالتزام ببرنامج الرحلة. ولأنها صغيرة الحجم، يمكنها الرسو عند ضفاف لا تستطيع السفن الكبيرة الوصول إليها — فتستيقظ عند ضفة رملية دون أي سفينة أخرى في الأفق، بدلًا من الرسو في صف من ثلاث سفن عند رصيف إحدى المدن.
إذا كان أسبوعك عن النهر لا عن عدد الأميال المقطوعة، فهذه هي السفينة المناسبة لك.